One can not be 100% sure of rebranding. But if unreal claims are made,
and/or descriptions have missing or misplaced articles of speach (the, a,
those,....), or English write-ups that just don't sound like the writer is
anyhwhere fluent in English, its highly likely Chinese, regardless of the
brand. The real give-away is the lack of articles in the write-ups and
choppiness when read aloud.
Some examples of misplaced and/or missing articles of speech.
1) Box contain best technology.......... INSTEAD OF (better English):
*The* Box contains *the* best of technology......
2) We offer best service in guarantee...... INSTEAD OF (better English):
We offer *the* best *of* service in* our *guarantee.......
3) Product outperform anything........ INSTEAD OF (better English): *
The* product outperform*s* anything........
The Chinese write-ups just sound choppy with something missing. The
Chinese language is quite replete of articles of speech; therefore, their
English write-ups just sound and read choppy.
Hope this helps. I hope this is not taken as race or ethnic bashing, but
I'm just trying to help. I've had to work with this before I retired. In
my small consulting business (EMC/RFI), if I'm offered a job fromthe
PacRim, I just refuse the job.
Dave - WØLEV
On Mon, Nov 26, 2018 at 7:21 PM Sandro D'Onofrio <sandro@i7ale.com> wrote:
> How does one know that a brand is a “rebrandedChinese” brand?
> (I am learning a lot in this group, both electronically and not)
>
> Ciao
> Sandro, i7ALE
>
>
>
>
> *From:* David Eckhardt <davearea51a@gmail.com>
> *Sent:* Monday, November 26, 2018 8:06 PM
> *To:* Gary Smith <wa6fgi@steeltrails.net>
> *Cc:* Rfi List <rfi@contesting.com>
> *Subject:* Re: [RFI] Non-switching wall warts availability?
>
> ........ WITH LOVE, FROM CHINA ......
>
> Dave - WØLEV
>
> PS: So far, I've/we have had good luck with Amazon, but we've always
> bought reputable brands - no Chinese brands or rebranded Chinese brands.
>
>
>
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
> Mail
> priva di virus. www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
> <#m_2510709412717938649_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--
*Dave - WØLEV*
*Just Let Darwin Work*
*Just Think*
_______________________________________________
RFI mailing list
RFI@contesting.com
http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/rfi
|